Coke Studio Season 12 presents Balma Lyrics, a thumri with simple, sincere poetry that expresses the restlessness of a broken heart. In Fariha Pervez’s voice, Balma’s poetry turns to music within an ambient soundscape that gives center-stage to the song’s flowing melodies.
Song: Balma Lyrics
Singer: Fariha Pervez
Produced by: Rohail Hyatt
Music Label: Coke Studio Season 12
Balma Lyrics:
بلما بنا ناہیں چین
balma bina naaheen chain
Without my sweetheart, my heart gets no peace
بلما بنا ناہیں چین
balma bina naaheen chain
Without my sweetheart, my heart gets no peace
بلما بنا ناہیں چین
balma bina naaheen chain
Without my sweetheart, my heart gets no peace
برہا کی ماری، مورے
birha ki maari more
Suffering from the pain of your separation, I…
برہا کی ماری، مورے رووت نین
birha ki maari more rowat nain
Suffering from the pain of your separation, I weep endlessly
بلما بنا ناہیں چین
balma bina naaheen chain
Without my sweetheart, my heart gets no peace
بلما بنا ناہیں چین رے
balma bina naaheen chain re
Oh, without my sweetheart, my heart gets no peace
بھیگی موری اکھیاں
bheegi mori akhiyaan
My eyes fill with tears
پوچھیں موسے سکھیاں
poochhen mose sakhiyaan
My friends ask me why…
سکھیاں
sakhiyaan
My friends…
سکھیاں
sakhiyaan
My friends…
سکھیاں
sakhiyaan
My friends…
سکھیاں
sakhiyaan
My friends…
سکھیاں
sakhiyaan
My friends…
بھیگی موری اکھیاں
bheegi mori akhiyaan
My eyes fill with tears
پوچھیں موسے سکھیاں
poochhen mose sakhiyaan
My friends ask me why…
کاہے نیر بہے دن رین
kaahe neer bahe din rain
Tears flow from my eyes night and day
کاہے نیر بہے دن رین
kaahe neer bahe din rain
Tears flow from my eyes night and day
برہا کی ماری، مورے
birha ki maari more
Suffering from the pain of your separation, I…
برہا کی ماری، مورے
birha ki maari more
Suffering from the pain of your separation, I…
برہا کی ماری، مورے
birha ki maari more
Suffering from the pain of your separation, I…
برہا کی ماری، مورے رووت نین
birha ki maari more rowat nain
Suffering from the pain of your separation, I weep endlessly
بلما بنا ناہیں چین
balma bina naaheen chain
Without my sweetheart, my heart gets no peace
بلما بنا ناہیں چین رے
balma bina naaheen chain re
Oh, without my sweetheart, my heart gets no peace
کچھو نہ سہائے موہے
kachchho nah suhaaye mohe
Nothing appeals to me
یاد ستائے
yaad sataaye
I’m tormented by memories
یاد
yaad
…memories
یاد
yaad
…memories
یاد
yaad
…memories
یاد
yaad
…memories
کچھو نہ سہائے موہے
kachchho nah suhaaye mohe
Nothing appeals to me
یاد ستائے
yaad sataaye
I’m tormented by memories
یاد ستائے
yaad sataaye
I’m tormented by memories
بے چین
be-chain
…restless
منوا نگری بے چین
manwa nagari be-chain
My heart is restless
برہا کی ماری، مورے
birha ki maari more
Suffering from the pain of your separation, I…
برہا کی ماری، مورے
birha ki maari more
Suffering from the pain of your separation, I…
برہا کی ماری، مورے رووت نین
birha ki maari more rowat nain
Suffering from the pain of your separation, I weep endlessly
بلما بنا ناہیں
balma bina naaheen
Without my sweetheart, my…
ناہیں چین
naaheen chain
My heart gets no peace
ناہیں چین
naaheen chain
My heart gets no peace
ناہیں
naaheen
…no…
بنا ناہیں چین
bina naaheen chain
… sweetheart, my heart gets no peace
بلما بنا ناہیں چین
balma bina naaheen chain
Without my sweetheart, my heart gets no peace
بلما بنا ناہیں چین
balma bina naaheen chain
Without my sweetheart, my heart gets no peace
ناہیں چین
naaheen chain
My heart gets no peace
ناہیں چین رے
naaheen chain re
Oh, my heart gets no peace